چوونه‌ ژووره‌وه‌
به‌شداربه‌ له‌ ليستی ئيمێله‌ تۆماركراوه‌كان
رقما مافانا
80351
Please login to Mercy Corps Iraq
هه‌واڵ
چاپ بكه‌ به‌شدار به‌ قه‌باره‌ی فۆنت
يارمةتى فرياطوزةران بدةن بؤ وةرطرتنى زانيارى
 | 14 أيلول, 2009




يارمةتى فرياطوزةران بدةن بؤ وةرطرتنى زانيارى


بؤ ولة كؤمةلَطاوة


خيَراتر، باشتر وهةرزانتر


ذمارةكانى سؤكتيَل لةذيَر ضاوديَرى – ئةيلولى 2009:

  • زياتر لة 9000 خويَن بةخشةر ناويان طةيشتووة بة ريَطاى SMS كة ئارةزوومةندن بؤ ئةوةى خويَن ببةخشن بؤ خاضى سوور/هلالى سوور، ثاش ئةوةى سؤكتيَل توانى دةزطايةك درووست بكات بؤ ئةوةى ببيَت بة درايظى خويَن لة غةزة و ويست بانك.
  • 130 دةزطاى فرياطوزارى لة غةزة وويست بانك SMSى ئاطاداركةرةوةى ئةمنيان ثىَ دةطات بةريَطاى هاوبةشايتيةك لةنيَوان سؤكتيَل وئؤفيسى ريَكخستنى ثةيوةندية مرؤظايةتيةكانى نةتةوة يةططرتووةكان.


طروثةكانى ئافرةتانى عيراق ئاطاداريةكان وسيَرظةيةكانى SMS بةكار دةهيَنن بؤ ثتةوكردنى كؤمةلَطا و برةودان بة ئاشتى.


لة باكوورى عيراق، زؤر باو نىية كة ئافرةت هةست بةجيا بوونةوة بكات لة ثياو. ثياوان هيَشتا دةنط بالاَن لةزؤر كؤمةلَطادا، ونةبوونى سةقامطيرى سياسي سةفةر كردنى زةحمةت كردوة بؤ شارةكان. بؤية، زؤر لة ئافرةتانى عيراق هةلَيان بؤ نةرخساوة تاكو بتوانن سةردانى برادةرنيان وهاوريَكانيان بكةن لة ولآتانى تر – بؤ كاركردنى هاوبةش تاكو ئةو بةرنطاريبوونانة ضارسةر بكةن كة تووشى ئافرةت دةبيَت.


بةلاَم ئيستا خةريكة واقيعةكة دةطوردريَت: لةسةرةتاكانى مانطى ئةيلول، سؤكتيَل وريَكخراوى فرياطوزارى ميَرسى كؤرث ، هيَلَيَكى نوىَى خزمةتطوزارى زانيارى مؤبايليان دامةزراند بؤ ثشتطيرى كردنى سةركردة ئافرةتةكانى باكوورى عيراق. بةشيَك لة ثرِؤذةى ريَكخراوى ميَرسى كؤرث كة بةناوى "بةهيَزكردنى ئافرةتانى ئاشتىخواز" ، وخزمةتطوزاريةكة توانيستيَك دةدات بة سةركردةكانى ناوخؤى طرؤثةكانى ئافرةت كة زانيارى وهةوالَ ئالَوطؤربكةن بةريَطاى نامةكانى (SMS).


بةريَوةبةرى بةريَوةبردنى سؤكتيَل ئةمبر حوسين دةلَيَت "ئامةنجةكة زؤر سادةية"، تةكنةلوذياى سةرةتايى بةكار بهيَنة بؤ هاوكارى كردنى ئافرةت بؤ درووست كردنى نيتويرك لةنيَوانياندا، بؤ وةرطرتنى زانيارى دةربارةى خولى مةشقى سةركردةيى، وبرةودان بة ثرِؤذةى هاوبةش بؤ بةهيَزكردنى كؤمةلَطاكةيان بة برةودان بة ئاشتبوونةوةو خؤرِاطرى. وهةروةها بةريَز حوسين دةلَيَت: "ئةطةر سةركردةيةكى قوتابخانةيةك لة كركوك بيةويَت ثرِؤطراميَكى بنياتنانى ئاشتيوانى بكات بؤ كضان لة ضينة نةتةوةيى وئاينى جياوازةكان، ئةوة دةتوانيَت نامةيةك بنيَريَت بؤ هاوريةكانى بؤ هاريكارىكردن. ئةوكات لايةنكة دةتوانيَت ثةيوةندى ثىَبكاتةوة بة رِاستةوخؤيى بؤ ثيَشكةش كردنى ثيَشنيارةكانى دةربارةى سةرضاوة وبةشداربووان، وشويَنى ئارام بؤ ئةنجامدانى كؤبونةوةكة، كة دةبيَتة سوود وةرطرتن لة نتوركيَكى بةرفراوان.


وةهةروةها حوسين ئاماذة دةدات " ثيَش ئةوةى دةست بةو خزمةتطوزارية بكةين، ئةفرةتان ريَطةى كةميان هابوو بؤ دةستكةوتنى ئةو جؤرة زانياريانة. لة زؤربةى ناوضةكانى باكوورى عيراق، ئافرةتان هةلَى سنوورداريان هةية بؤ درووست كردنى نيتى كؤمةلاَيةتى وبةشداركردن لة طؤمةلَطا. بةلاَم لةبةر ئةوةى زؤربةى ئافرةتانى باكوور ئاميرى تةلفؤنيان هةية، تيَكستى نامة ناردن زؤر كاريطةرة بؤ ئالَوطؤركردنى زانيارى ومانةوةى ثةيوةندى لةنيوانياندا.


بةريَزيان دةلَيَت: " بةرنامةيةكى تايبةتمان درووست كرد بؤ ريَكخراوى ميَرسى كؤرث، كة كارمةندةكانيان بتوانن "mailing lists" بؤ ذمارةى تةلفؤنى ئافرةتكان بكار بهيَنريَت: ئةويش بةكارهيَنةرةكان دةكةنة طرووث بةثىَى ناوضةكان، حةز، وهىتر: هةر ليستةيةك كؤديَكى بؤ دادةنريَت وةكو "202" بؤ ماموستا ئافرةتةكانى كركوك. ئةوكات كارمةند وبةكارهيَنةرة ناوخؤيةكان دةتوانن تيكست نامةيةك بنوسن، وكؤدةكة داخيل بكةن، نامةكة دةنيَردريَت بؤ سةدان كةس لةو ليستة ديارى كراوة. ئةو جؤرة خزمةتة بةكار دةهيَنريَت لةهةر جؤرة موبايلةك، بةبىَ ئةوةى ئينتةرنيَتت هةبيَت، ياخود IPHONE يان هةر ئاميَريَكى تر.

سةرؤكى ريَكخراوى ميَرسى كؤرث، موهايو ثارثيا باوةرى هةية كة لة هةر شويَنيَك بيَت ولةهةركاتيَك زانيارى بةدةست هيَنان بةو جؤرة طؤرنكاريةكى زور دةكات لة ذيانى ئافرةتان. بةريَزيان دةليَت " لةكؤبونةويةكدا، يةكيَك لة ئافرةتةكان ثيَيان ووتم ، ‘قةد نةماندةزانى كة زانيارى دةتوانيَت يةكيَتى درووست بكات، باوةرم واية كة ئافرةت يةك بطرن بة خةونيَكى ئاشتى، وخؤيان ببستن بن بةيةكةوة بة ريَطاى تةكنةلوذيا، كؤمةلطا زياتر بةروثيش دةبردريَت‘. هيوادارين كة ئةم خزمةتةى كة موبايل دابينى دةكات بؤيان سوودى زياترى هةبيَت."


بؤ زانيارى زياتر دةربارةى كارةكانى ريَكخراوى ميَرسى كؤرث لةعيراق، سةردانى ئةو ناونيشانة بكة: http://mercycorps.org/countries/iraq


سكوتيَل كىية؟ سوودةكانى SMS


سكوتيَل خزمةتيَكى تايبةتة كة يارمةتى فرياطوزار دةدات بؤ دةستكةوتنى زانيارى وهةوالَ لة/بؤ كؤمةلَطاى ناوخؤيى بةريَطاى ئاطاداريةكانى SMS( تيكستى نامة) لةسةر موبايلةكان. ئاطاداربة كة ضؤن تةكنةلوذياى SMSى سكؤتيَل يارمةتى فرياطوزار دةدات بؤ كةم كردنةوةى كات وثارةو بةستنةوة خةلَكى بةيةكةوة:


سةيرى كورتة ظيديوى كارى SMS ةكة بكة، وبزانة كة ضؤن سكؤتيَل دةتوانيَت يارمةتيت بدات: www.souktel.org

شةقامى طؤليَذى ئةليةهيا، رامةلة، فةلستين

+970 59 926 3373 رِؤذهةلاَتى ناوةراست/ئةفريقيا info@souktel.comwww.souktel.org ئةمريكاى باكوور14168305752+